Det tatuerade ansiktet, Blyerts, 2003